ЛЕТО-2008 • БРУКЛИН

Досуг
№26 (636)

Наступило лето, а с ним и школьные каникулы. Кто-то из школьников уедет на дачи, отправится в лагеря за город, но очень многие проведут все лето в городе. Власти Нью-Йорка стараются сделать все необходимое, чтобы оставшиеся  в городе дети не скучали, были заняты интересными делами, занимались физкультурой и спортом, смогли посетить концерты и спектакли, узнали много полезного. Организация City Parks Foundation подготовила календарь бесплатных мероприятий для детей, которые будут проводиться в парках Бруклина, и знакомит с ним читателей «Русского базара».

• Группа марионеток Dan Butterworth Marionettes представит «Карнавал Мира»

DATE:  Friday, July 18
TIME: 11:00AM
LOCATION: Brower Park
Brooklyn Avenue & Prospect Place Performance Site: On Basketball Courts
Rain Site: St. Johns Recreation Center

•Кукольный театр Swedish Cottage Marionette Theatre представит «Золушка и Принц танцуют самбу»

DATE: Thursday, July 10
TIME:10:30AM
LOCATION: Underwood Park
Lafayette & Washington Aves. Performance Site: On top pf steps, facing playgrounds
Rain Site: Herbert Von King Cultural Arts Center, Lafayette & Marcy Aves.

DATE: Wednesday, July 30 
TIME:10:00AM & 11:00AM
LOCATION: McCarren Park
Driggs Avenue & Lorimer Street Performance Site: Abate Playground, next to water park

DATE:  Wednesday, August 6
TIME: 10:30AM
LOCATION: Sunset Park
44th Street & 6th Avenue Performance Site: Playground area
Rain Site: Sunset Park Recreation Center, Gym

DATE: Saturday, August 16
TIME:4:00PM
LOCATION: Lower Highland Park
Jamaica Avenue & Elton Street Performance Site: Next to Basketball Courts
Rain Site: Ridgwood Bushwick Recreation Center

•Выступление замечательного клоуна Джоеля Джеске

DATE: Monday, July 14
TIME: 10:30 AM
LOCATION:Red Hook Park
Lorraine & Clinton St. Performance Site: Rear of pool
Rain Site: Red Hook Recreation Center, 155 Bay Street & Henry St.

DATE: Friday, August 8
TIME: 11:00 AM
LOCATION: Brower Park
Brooklyn Ave. & Prospect Pl. Performance Site: On basketball courts
Rain Site: St. John’s Rec Center, 1251 Prospect Pl. btwn Troy and Schenectady

•Шоу международной группы Биг Назо (куклы, маски, танцы, борьба - вместе со зрителями)

DATE: Wednesday, July 16
TIME: 10:30 AM
LOCATION:  Sunset Park
44th St. & 6th Avenue
Performance Site: Playground area
Rain Site: Sunset Park Recreation Center, Gymnasium

•Детский Латино театр представляет мюзикл «Красная шапочка»

DATE: Monday, July 21
TIME:  10:30 AM
LOCATION: Red Hook Park
Lorraine & Clinton St. Performance Site: Rear of pool
Rain Site: Red Hook Recreation Center, 155 Bay & Henry Streets

•Мюзикл
«Три поросенка»

DATE: Friday, August 1
TIME: 11:00AM
LOCATION: Brower Park
Brooklyn Ave. & Prospect Pl. Performance Site: On basketball courts
Rain Site: St. John’s recreation center, 1251 Prospect Pl. between Troy and Schenectady

•Выступление фокусника Дикки Эллиса «Magic, Music and Mayhem»

DATE:  Tuesday, July 15
TIME: 10:30AM
LOCATION: Dr. Martin Luther King Jr. Park, East New York
Dumont, Blake, & Miller Aves.
Rain Site: Brownsville Recreation Center, Linden Blvd. & Christopher St.

DATE: Wednesday, July 9
TIME: 10:30AM
LOCATION: Sunset Park
44th Street & 6th Avenue Performance Site: Playground area
Rain Site: Sunset Park Recreation Center, Gym

•Кукольник Хадсон Вагабондс представляет спектакль «Петя и Волк»

DATE: Thursday, July 24
TIME:10:30 AM
LOCATION: Underwood Park
Lafayette & Washington Avenues Performance Site: On top of steps, facing playgrounds
Rain Site: Herbert von King Cultural Arts Center, Lafayette & Marcy Avenues

•Песни для детей и молодежи в исполнении трио Pure and Simple

DATE:  Friday, July 11
TIME: 11:00AM
LOCATION: Brower Park
Brooklyn Avenue & Prospect Place Performance Site: On Basketball Courts
Rain Site: St. Johns Recreation Center

DATE: Thursday, August 7
TIME: 10:30AM
LOCATION: Underwood Park
Lafayette & Washington Aves. Performance Site: On top pf steps, facing playgrounds
Rain Site: Herbert Von King Cultural Arts Center, Lafayette & Marcy Aves.

•Спектакль группы Children’s Education Service «Волшебник Изумрудного города»

DATE: Tuesday, July 15
TIME: 11:00AM
LOCATION: Maria Hernandez Park
Knickerbocker & Willoughby
Rain Site: Ridgwood Bushwick Youth Center, 1474 Gates Ave.
DATE: Thursday, July 17
TIME: 10:30AM
LOCATION: Underwood Park
Lafayette & Washington Aves. Performance Site: On top pf steps, facing playgrounds
Rain Site: Herbert Von King Cultural Arts Center, Lafayette & Marcy Aves.


Уроки тенниса
с 30 июня до 12 августа 2008 г.

WEEK DAYS: Monday & Wednesday
TIME: 9:00 AM – 12:00 PM
LOCATION: Fort Greene Park
Dekalb & South Portland Avenue

WEEK DAYS:  Tuesday & Thursday
TIME: 9:00 AM – 12:00 PM
LOCATION: Jackie Robinson Playground Malcolm X Blvd. & Marion Street

WEEK DAYS: Monday & Wednesday
TIME: 1:00 PM – 4:00 PM
LOCATION: McCarren Park
Bedford Ave., Lorimer & 12th Street

WEEK DAYS: Tuesday & Thursday 
TIME: 9:00 AM – 12:00 PM
LOCATION: Lincoln Terrace Park
Buffalo & E. New York Avenues

DATE: Monday & Wednesday
TIME: 1:00 PM – 4:00 PM
LOCATION: Marine Park
Avenue S. & East 32nd St.

WEEK DAYS: Monday & Wednesday
TIME: 9:00 AM – 12:00 PM
LOCATION: Kelly Playground
Avenue S. & 14th Street

WEEK DAYS: Tuesday & Thursday
TIME: 9:00 AM – 12:00 PM
LOCATION: Highland Park
Jamaica Avenue & Highland Blvd.

WEEK DAYS: Monday & Wednesday
TIME: 9:00Am - 12:00PM
Tuesday & Thursday
(INTERMEDIATE LESSONS)
TIME:  1:00 PM – 4:00 PM
LOCATION: McKinley Park
Fort Hamilton & Bayridge Pkwys.

WEEK DAYS: Tuesday & Thursday
TIME: 1:00 PM – 4:00 PM
LOCATION: Lucille Ferrier Playground (Bay 8th)
Bay 8th Street & Cropsey Avenue

WEEK DAYS: Tuesday & Thursday
TIME: 1:00 PM – 4:00 PM
LOCATION: Prospect Park
Coney Island Avenue & Parkside Avenue

WEEK DAYS: Monday & Wednesday
TIME: 1:00 PM – 4:00 PM
LOCATION: Kaiser Park
Neptune Avenue & W. 27th Street