ПАРА СЛОВ ДЛЯ ПРОТОКОЛА

В мире
№40 (702)

Встреча, от которой ничего не ждали, не обманула ожиданий тех, кто ничего и не ждал
На самом деле разочарованные в трехсторонней американо-израильско-палестинской встрече, конечно, были. Прежде всего это наши ближайшие соседи. Уж очень они надеялись, что истеричные вопли ряда израильских политобозревателей на тему “Обама заставит Израиль пойти на беспрецедентные уступки и займет жесткую антиизраильскую позицию!” возникли не на пустом месте. Но те, кто пугал нас этими страшилками, похоже, больше всех и были напуганы. Потому как Обама и его советники не приняли эту рекомендацию израильских “властителей дум”. И американский президент лишь слегка пожурил израильского премьер-министра, потребовав не прекратить строительство в поселениях, а лишь снизить поселенческую активность. Что в переводе на нормальный язык означает временное замораживание новых проектов в наиболее проблематичных точках.
Абу-Мазен пребывал в печали. Он-то надеялся, что Барак Обама, вспомнив о том, что он еще и Хусейн, согласится даже расширить список “запретных зон”, включив в него Иерусалим. Вроде бы и высокопоставленный челнок мистер Митчелл обещал, и израильские СМИ напутствовали Обаму, мол, вы не особо церемоньтесь с этим упрямым Нетаниягу! А в итоге и список-то не огласили, и палестинским лидерам прозрачно намекнули, чтобы прекратили морочить голову всякими пустяками, навели порядок в своем доме и накормили собственных подданных.
На месте моих коллег я бы смерил пыл и по поводу победных реляций об успехе израильской дипломатии. Никаких особых достижений нет - если не считать того, что Саиб Арикат поздравил Авигдора Либермана с еврейским новым годом, сказав ему на иврите “Шана това!”.
Ну что ж, Запад лишь убедился в том, что у палестинцев нет реального лидера, способного превратить политическое образование профессиональных иждивенцев в государство изобретенного еврейскими интеллектуалами палестинского народа.
Итак, протокольная встреча завершена. Переговорный процесс сдвинулся с точки замерзания. И весь вопрос лишь в том, смогут ли наши соседи начать конструктивный диалог. Хотя, как мне кажется, и на сей раз верной окажется мудрая формулировка одного из самых остроумных министров иностранных дел Израиля Абы Эвена: “Арабы никогда не упускают возможности упустить возможность”.
Еженедельник “Секрет”

ИЗРЕЧЕНИЯ В ТЕМУ

Президент США Барак Обама: “Мир на Ближнем Востоке крайне важен для всего мира. Сторонам пора прекратить говорить о мире и приступить к конкретным шагам в данном направлении как можно скорее. Я объяснил лидерам Израиля и ПНА, что, несмотря на разногласия, несмотря на проблемы и непонимание, необходимо найти возможность двигаться вперед. И нам предстоит избрать верные шаги, чтобы добиться продвижения. Палестино-израильский конфликт должен завершиться путем создания палестинского государства, которое будет сосуществовать с Израилем в мире и безопасности. И я просил государственного секретаря Хиллари Клинтон и специального посланника на Ближнем Востоке Джорджа Митчелла сделать все возможное, чтобы добиться этого”.

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу: “Как только Абу-Мазен признает Израиль государством еврейского народа, правительство под моим руководством будет готово заключить с палестинцами соглашение об окончательном урегулировании - точно так же, как Бегин с Садатом и Рабин с королем Иордании Хусейном”.

Председатель палестинской автономии Махмуд Аббас (Абу-Мазен):
“Я принял приглашение мистера Обамы лишь из уважения к американскому президенту и в знак благодарности за усилия, предпринимаемые им в интересах обеспечения прав палестинского народа. Да, я согласился возобновить переговоры с Израилем, но диалог не начнется до тех пор, пока Израиль не гарантирует возвращение в границы 1967 года и выполнение его обязательств в рамках “Дорожной карты”, и в частности, по прекращению строительства в поселениях”.

Лидер ХАМАСа в секторе Газы Исмаил Ханийя: “Мы поддержим любые шаги, ведущие к созданию палестинского государства в границах 1967 года, и продолжим добиваться создания свободного и независимого палестинского государства со столицей в Иерусалиме. Ответственность за отсутствие прогресса на мирных переговорах лежит на Израиле и США, которые отвергают принцип “два государства для двух народов”, а также право палестинских беженцев на возвращение в Израиль”.

Один из главарей ХАМАСа Айман Таха: “Абу-Мазен не представляет интересы палестинского народа, и его встреча с сионистскими посланцами нелегитимна. Встреча лидера ФАТХа с Нетаниягу - нож в спину палестинского народа”.

Владимир ПЛЕТИНСКИЙ