Транспортный эксперт

Советуют специалисты
№22 (997)
Здравствуйте, господин Викторович!
 
Недавно в Нью-Йорке видели автомобиль, на номере которого написано бранное русское слово латинскими буквами. Мои малолетние дети-школьники долго смеялись, а вот мне, честно говоря, было не до смеха. Почему полиция не проверяет владельцев таких машин, ведь нарушение общественного порядка и этических норм – налицо. Куда можно пожаловаться? 
Павел
 
Уважаемый Павел!
Именные автомобильные номера (vanity plates / personalized plate) запретить невозможно, так как их существование гарантировано Первой поправкой Конституции. Проблема, о которой вы упомянули, в настоящее время активно решается во многих штатах, где существуют большие иммигрантские комьюнити. Советую написать официальное письмо в Отдел транспортных средств (DMV) того штата, который выдал возмутившие вас жестяные плейты. Кратко и аргументировано объясните, почему вас оскорбила надпись. 
 
Ваши действия приведут к проверке и если номер будет признан провокационным (двусмысленным, оскорбительным), то его аннулируют. Чтобы оспорить это решение владельцу плейтов придётся судиться с DMV. 
 
Кстати, любопытный случай произошёл в Вирджинии несколько лет назад.
 
Местный житель сделал плейты с надписью F.OSAMA. Получив несколько жалоб, DMV принял решение аннулировать номера. Однако их владелец посчитал это решение возмутительным. Он уверял, что подразумевал фразу Fight Osama (дадим бой Осаме бин Ладену). Жалобщики и работники DMV, однако, подумали, что под буквой F подразумевается самое известное американское ругательство из четырёх букв.