Премьера - всегда праздник!

Этюды о прекрасном
№7 (357)

Почти три часа пролетели, как мгновение. Зрители смеялись и радовались спектаклю, пробудившему столько чувств...

В конце декабря ушедшего года в одной из квинсовских школ Нью-Йорка состоялась долгожданная премьера спектакля «Ханума» грузинского автора Цигарели в постановке театра бухарских евреев «Возрождение»
К этому событию театр готовился почти два года. Это музыкальная комедия, требующая от актерского коллектива особого мастерства. Перед началом спектакля именно об этом рассказал зрителям главный режиссер театра, заслуженный артист Узбекистана Семен Аулов. «Теперь, - сказал он, - нам подвластны постановки произведений классиков: Чехова, Шекспира и многих других. За два года мы успели поставить два спектакля: «Страховка» и «День матери», но нашей главной целью была «Ханума». И сегодня мы с трепетом ждем встречи с вами. Вы - наши единственные строгие судьи».
Зрители в этот вечер были особые. Помимо нашей бухарской общины в зале были горские и грузинские евреи. Вот о таком единении сердец и душ мечтали главный режиссер театра Семен Аулов и профессиональный грузинский художник Иосиф Джинджихашвили, создавший великолепное панно Авлабара, на фоне которого играется весь спектакль, а также эскизы костюмов, по которым они были сшиты в Грузии по специальному заказу театра. Радовало сердце, что зал был переполнен. Кроме того, присутствие высоких гостей - издателя «Меноры» в Грузии, господина Гурама Батиашвили, и.о. мэра Ашкелона в Израиле и других, придавало этому событию особую значимость. «Авлабар» - один из известных районов Тбилиси, он во мне всю мою жизнь. И я рад, что актеры, пока создавали спектакль, тоже стали тбилисцами», - сказал художник, обращаясь к зрителям.
Итак, первые аккорды музыкальной прелюдии, и занавес медленно поднимается. Перед зрителями - вид Авлабара, выполненный рукой маститого живописца.
На сцене появляется сестра князя, Текле, которую играет известная актриса Элла Бангиева. Ее игра истинно профессиональна. Под стать ей Славик Исхакбаев представляет очень талантливо и образно слугу Тимоте, увальня, лениво перемещающегося по сцене, знающего настоящую цену своему хозяину-князю. Князь Пантиашвили, у которого долгов больше чем волос в усах, смешон и жалок. Прежняя роскошная жизнь осталась лишь в наборе французских слов, наименований блюд и вин и... в притязаниях на богатое приданое. Его играет Эфраим Гавриэлов, который сумел создать яркую и комическую фигуру князя, истого «аристократа». Гавриэлов к тому же композитор, и все годы он успешно пишет музыку для театра. В «Хануме» он два года работает над клавиром и аранжировкой, так что его вклад в успех спектакля просто бесценен. Большое спасибо ему за то, что делает он во имя процветания нашей национальной культуры.

Ханума - «Шайтан» в юбке

Ее играют две актрисы - Роза Бабекова и Эся Сулейманова. Впервые режиссер применяет метод дублирования. И как показал спектакль, подобная практика оправдывает себя, ибо каждая из исполнительниц привносит свою специфику игры: искрометная, порывистая, яркая Роза Бабекова и мягкая и в то же время хитрая, как лиса, Эся Сулейманова, каждая хороша по-своему. На их игре, остроумной находчивости, мастерстве держится весь спектакль. Уже после первого акта зрители говорили о совершенстве их исполнения, отметив при этом: «Играют ничуть не хуже Инны Макаровой, исполнявшей роль Ханумы лет двадцать тому назад». Это здорово: зрители относятся к актерам театра «Возрождение», как к профессионалам.
Любовь Исакова в этом спектакле засверкала в новом амплуа. Она играет роль другой свахи - Кабато. У нее нелегкая роль, попробуй потягайся с Ханумой! И ей удается сыграть ярко и колоритно. Особенно хороша она в сцене драки на базаре. Кто знает актера Рафаэля Кайкова, немало обрадуется тому, как он создал образ купца Микича, стремящегося любой ценой купить княжеский титул. Нет сомнения, что восемь лет работы рядом с таким режиссером, как С. Аулов, сделали для него возможным исполнение ролей любых сложностей.
Мать Микича играет прославленная актриса Мира Аранбаева. Когда спустя неделю после премьеры, оказавшись в Израиле, я была на репетиции пьесы Арона Шаломаева «А свадьба-то большая» и здесь встретилась с Дорой Куэновой, двоюродной сестрой Миры Аранбаевой, исполняющей роль свекрови, я поняла, что в сестрах генетически заложено актерское дарование. Мира Аранбаева создала очень правдивый, колоритный образ бабушки Ануш. Она смешная и сварливая и в то же время мудрая женщина из народа, которой суждено сыграть добрую роль в соединении Котэ и Соны.
Режиссер с первой же минуты не сомневался, что на роль приказчика у купца Микича подходит Лазарь Исхакбаев. И он не ошибся. Диапазон возможностей этого актера, сыгравшего около десяти самых разных ролей - от влюбленного героя до самодовольного профессора («День Матери»), велик. В этом спектакле он сыграл роль остроумного и глубоко мыслящего человека, который дает меткие характеристики героям: «князь - старый петух», «зачем купцу герб, если его нельзя есть», «купцу зачем читать, ему надо считать»... Он ироничен до той поры, пока сам не почувствовал себя влюбленным. Осевшим, хриплым голосом, робея и заикаясь, он признается в любви самой Хануме и счастлив, что чувства его взаимны. Вокальный дуэт Акопа и Ханумы - одна из лучших и запоминающихся сцен спектакля.

Дебютанты

Их в спектакле двое: Стас Аронов - Котэ и Зарина Сумбулион, дочь Миры Аранбаевой, - Сона. Два года, не пропуская ни одной репетиции, Стас ходит на уроки Семена Аулова. И вот результат. Молодой герой неподражаем, игре его веришь и сопереживаешь. Роль Соны сыграла Зарина. Ей, молодой начинающей актрисе, удалось за короткое время освоить роль молоденькой, капризной и влюбленной особы. Стас и Зарина по жизни молоды и потому не было надобности в особом гриме, да и чувства вполне соответствуют их возрасту.
Ничто не ускользнуло от внимания режиссера, даже сцена «серной бани». Наши любимые артисты Уриель Давыдов, Аркадий Сулейманов и Борис Сулейманов, облаченные в огромные белые простыни, точно передают характеры своих героев.
Особую благодарность заслуживает художник Иосиф Джинджихашвили, у которого я была за несколько часов до спектакля и провела с ним интервью. Какое счастье, что высокопрофессиональный живописец отдал бухарско-еврейскому театру более двух месяцев упорного творческого труда. Прямо в зале подходили зрители и делились своими впечатлениями. Известный врач Нодар Кожин, грузин, сказал, что очень впечатлен работой бухарско-еврейских актеров: «Я словно побывал в родном Тбилиси».
Ну а сейчас о главном. О режиссере Семене Аулове. Ему теперь действительно подвластны любые сценические произведения. И дай-то Бог, чтоб их было как можно больше. И, как известно, за талантливым мужчиной всегда стоит женщина. За Семеном Ауловым стоит менеджер театра Алла Аулова, которая взяла на себя нелегкую организационную работу.
Благодарные зрители одарили любимых актеров цветами. Тавриз Аронова, которой досталась почетная роль объявлять участников спектакля, не могла приостановить поток желающих преподнести корзины цветов. Я, как и многие другие зрители, ушла с чувством, что назавтра мы проснемся в более счастливом и совершенном мире.

Доцент
Рена Елизарова
спец. корр. газеты «Минора»