Превед медведу от олбанских падонкафф

В мире
№30 (588)

Считается, что все мы, живущие за пределами России, оторваны от того живительного источника, который питает великий и могучий русский язык. Для того чтобы не усугублять этот разрыв и, может быть, даже сократить его, в последнее время проводится великое множество всяких мероприятий. Это и всемирные конгрессы русскоязычной прессы, и двусторонние встречи менее крупного масштаба. За всем этим, однако, просматривается отнюдь не забота о чистоте и правильности русского языка, на котором говорят люди, живущие в разных странах мира, а попытка создать некую организационную структуру.
Приехав в Израиль и встретившись со своим однокурсником, репатриировавшимся в начале девяностых, я был приятно удивлён правильностью его русского языка. Дело в том, что мы жили и учились в Ташкенте, где русский язык всегда славился своей чистотой. Свободный от диалектов и говоров, он был близок к языку дикторов московского телевидения, справедливо считавшихся носителями хорошего литературного языка. В речи моего однокурсника меня порадовало отсутствие постсоветских неологизмов, которых я успел наслушаться за последние годы и которые ныне транслируются на весь мир благодаря спутниковому телевидению.
Мне могут возразить, что консервация определённого состояния языка есть его обеднение. Не думаю, что это так. В жизни каждого языка есть периоды, которые вносят в его словарь и структуру мало полезного, засоряя его в то же время сомнительными заимствованиями из других языков, а также различными жаргонизмами. Именно это происходит с русским в последние годы.
Ни пресса, ни тем более телевидение в России не пользуются тем русским, который стоило бы сохранять. Привнесение в общественную жизнь англоязычных терминов из весьма поверхностно воспринятых управленческих терминов, широкое распространение «милицейских» и «бандитских» телесериалов, всё возрастающее количество пользователей интернета, многие из которых пользуются весьма своеобразным сленгом - всё это отразилось на письменной речи журналистов и устной речи телеведущих. Мат, слегка закамуфлированный, но всё же достаточно понятный из контекста, становится все более распространённым не только в сетевом сообществе, но и в бумажных СМИ, и на телевидении.
Не торопитесь обвинять меня в ханжестве. Я прекрасно понимаю, что бывают в повседневной жизни моменты, когда сказанные к месту и вовремя бранные слова передают ситуацию точнее, чем литературные обороты, однако тенденция к отмене табуирования мата в литературе и средствах массовой информации лежит в стороне от традиций русского языка, в котором были и «озорные стихи», и «солёные» народные сказки, но они занимали положенное им место и не тиражировались для широкой публики.
Если бы только это... Катастрофически падает элементарная грамотность пишущих. В с этим ещё как-то справляются корректоры, но сетевые издания, даже лучшие из них, грешат многочисленными ошибками и неправильными оборотами речи. О телевидении и говорить нечего. Перенесённые на бумагу тексты телеведущих, не говоря уже о речи многочисленных «звёзд», к которым нынче относят не только актёров или режиссёров, но и лиц, как говорится, не имеющих определённого рода занятий, представляют собой просто маловразумительный набор слов.
Но, как говорится в телевизионной рекламе, и это ещё не всё. Российские госчиновники не самого низкого ранга, общаясь с молодёжью, не только «опрощаются», переодеваясь в джинсы и кроссовки, но и пытаются говорить, как им кажется, на понятном молодёжи языке. Неловко смотреть на то, как солидные государственные мужи сидят в кругу своей «смены» чуть ли не на корточках, но ещё более неловко слышать из их уст выражения вроде «не надо париться».
Ни Сталин, занимавшийся «вопросами языкознания», ни Никита Хрущёв, планировавший сомнительную реформу русского языка, сами не позволяли себе панибратского обращения с языком. Впрочем, им не приходилось никого очаровывать, у них были другие методы воздействия.
Вот почему не стоит заниматься искусственным сохранением русского языка за рубежами России. Время показало: те, для кого русский действительно является ценностью, связывающей их с русской литературой, не нуждаются в помощи. Тем же, кто видит в русском языке лишь инструмент политического воздействия, достаточно смотреть спутниковые каналы из России, демонстрирующие последние достижения новояза.
В заголовке статьи я попытался смоделировать приветствие сетевого сообщества российской партии власти. По-моему, получилось. Писать, однако, было противно.


Комментарии (Всего: 2)

В рунете опубликована подборка мнений китайцев о русских, которые регулярно публикует китайская пресса. Это мнение ничем не отличается от мнения всех других народов, включая европейцев и американцев. Значит, дело не в китайцах. Укажем в этой связи, что по мнению многих экспертов русские смогут избавиться от своих многочисленных комплексов только в том случае, если разделятся на исходные народы в примерно 100 полностью независимых друг от друга исходных странах. ______________________ Приводим мнение китайцев из подборки китайской прессы: _____________________ О противоречивости русских _________________________ …Русским присуща страсть к необузданности, распущенности, нежелание подчинять себя дисциплине, сдерживаться.__________________ Из-за долгого периода жизни в рабстве отсутствуют традиции демократии, существует стремление к крайнему индивидуализму. В русском характере уживаются внешне противоречивые черты: с одной стороны — необузданность, с другой — огромная терпимость и рабская покорность. Русские вечно колеблются между этими двумя крайностями. Получив свободу, они не знают границ, готовы все разрушить. ______________________________________________ Внешние силы в русской истории всегда играли огромную роль. Достижения России всегда были связаны с иностранцами. Как только русские сами брались за дело, так все быстро разваливалось. Причиной являлась их неспособность к самоконтролю, управлению собой. В России всегда преклонялись перед Западом. _______________________________ Русские проявляют необычайную терпеливость ко всякого рода несчастьям, включая различные модели государственного устройства, как бы они им ни не нравились. А если и протестовали, то мягко и немного. Так было в прошлом, так происходит и сейчас. Русский народ в очередной раз демонстрирует потрясающее терпение и терпимость по отношению к власти. Это и есть главная традиция, доставшаяся ему к наследство от рабского прошлого. __________________________________ Русским присущи воинственность и мессианство. Русь исторически утверждалась силой оружия. Русская история — это история почти непрекращающихся войн. Война стала важным содержанием и неотъемлемой частью истории России и жизни народа. Воинственность стала чертой характера. Возникли терпимость к жестокости, любование насилием. Постоянные военные авантюры расширили границы государства, обеспечили ресурсами и в то же время сильно повлияли на развитие и жизнь общества. __________________________________ Русские считают себя выше других. Это нашло отражение в теории о превосходстве славянской расы. Русские смотрят презрительным взглядом не только на отсталые Восток и Юг, но и на более развитый Запад. Они всегда хотят быть первыми, быть вождями. Идея старшинства глубоко проникла в психологию русских. ________________________ …об отношении к истории _______________________ Гегемонизм стал одним из важнейших факторов определявших внешнюю и внутреннюю политику России. Даже и теперь, когда она не может считаться даже второразрядной страной, ей трудно скрыть свою гегемонистскую психологию. ________________________________ Как ни старались русские европеизироваться, однако на европейцев они не похожи. Точнее сказать, по формальным признакам — это цивилизованное общество, но внутри — чисто русская начинка. За внешней благопристойностью легко проглядывается истинная грубая натура. ____________________________ Русским присуще пренебрежение традиционной моралью. Противоречивость и стала особенностью русской нации: с одной стороны — восточная покорность и раболепие, с другой распущенность, разнузданность; с одной стороны — страх перед авторитетом, с другой — презрение к традициям, отказ от общепринятых принципов морали и нравственности. Это приводит к тому, что грубость они принимают за доблесть, расхлябанность и хаос — за демократию, лакейство — за добродетель. __________________________________ Русским присущ радикализм. Они полагают, что мир устроен просто: или черное, или белое; или правильное, или ошибочное. Нет места срединным понятиям. ______________________________ Все крупные события русской национальной истории всегда отличались проявлениями крайнего радикализма. ______________________________ …о бюрократии и блуде _________________ Русские любят все усложнять. Любое самое простое дело они готовы превратить в невероятно сложную проблему. Бюрократизм и формализм приобрели в России размер национального бедствия. Каждый ступивший на российскую землю сразу сталкивается с ними лицом к лицу. Не менее двух-трех часов потребуется на то, чтобы пройти пограничный контроль и таможню в аэропорту. Неважно, сколько человек будут ожидать очереди, — 10 или 100 — работать служащие будут в прежнем режиме: не торопясь, отвлекаясь на разговоры и не забывая попить чаю. _________________________________ Ничто не заставит их изменить свой регламент, никакие катаклизмы. И так везде, не только в аэропорту. Очереди, документы, циркулирующие от одной инстанции к другой, рассмотрение без принятия решений — все это на каждом шагу во всех сферах русского общества, которым руководят с помощью бланков и документов. __________________________________ Даже русский язык обладает этой особенностью. Например, известное выражение английского поэта Джонсона «Патриотизм есть последнее прибежище негодяя» в переводе на русский выглядит так: «Не всё пропало даже у самого пропащего человека, отвергнутого друзьями и обществом, если в его душе сохраняется чувство Родины, в ней его последняя надежда и спасение». _____________________________ Русским некогда было заниматься совершенствованием своего языка — они больше воевали и боролись. Даже культурные люди с высшим образованием могут бесконечно спорить по поводу написания какого-нибудь простого слова или предложения. А уж сдать экзамен для получения российского гражданства не смогли бы даже и многие русские. _______________________________ В России царит настоящий культ блуда. Это самая популярная тема в разговорах у русских и даже в СМИ. Конкретно проявляется в следующем: демонстрируется полная терпимость в отношении к секс-индустрии; стриптиз стал обычным явлением; культ блуда привел к тому, что между блудом и любовью стали ставить знак равенства. ____________________________ Опросы показывают, что самой привлекательной профессией школьницы считают проституцию. Общество же занимает в этом вопросе позицию попустительства и поддержки. В газетах и журналах открыто публикуются объявления о найме девушек для оказания секс-услуг как внутри страны, так и для работы за границей. В обществе нет правильного представления о нормах сексуального поведения, о том, что прилично и что неприлично. _______________________________ Политики и не только не боятся подмочить свою репутацию на этой почве, но, наоборот, используют блуд как орудие для достижения своих целей. ___________________________________ Культ блуда существует в русском обществе уже давно. Можно вспомнить, как похвалялся своими блудовскими способностями Пушкин. Известны и большие способности Екатерины II по части блудодеяний. С точки зрения русских, все это не только не умаляет величия великих людей, но и, напротив, является конкретным подтверждением их величия. Можно даже сказать, что блудодейство стала синонимом популярности политиков и общественных деятелей. ________________________________ Можно не есть, но нельзя не пить водку — вот другая яркая особенность русских людей. Водка стала важной частью культуры русского общества. Алкоголь — это то, без чего русские обходиться не могут и не хотят. Если в других странах говорят: «Кто рано встаёт, тот зарабатывает на хлеб», то о русских можно сказать так: «Кто рано встаёт, у того будет что выпить». ____________________________________ Русские живут в постоянном страхе ___________________________________ Русские все государства в мире воспринимают как врагов, покушающихся на их землю и собственность. _________________________ Такая психология привела к тому, что русские в делах свои интересы ценят превыше всего и готовы ради них пойти на все. Это касается и личных отношений, и деловых связей, и действий России на межгосударственном уровне. Во всем этом ясно прослеживается принцип, которым руководствуются русские: невзирая ни на что, на первом месте — свои собственные интересы. _____________________________ Самое удивительно заключается в том, что они никогда не испытывают стыда, что бы они ни делали. Наоборот, они всегда находят всему оправдания. _____________________________ Имеющие отношения с русскими часто сталкиваются с очень странной «помощью», которую они оказывают. Например, надуют вас и не возвращают деньги. Так же они ведут себя и на официальном, высоком уровне: постоянно нарушают обязательства, заботятся лишь о своих интересах. Что касается местных властей и фирм, то они действуют еще более нагло и неприкрыто. __________________________________ Страх в душах русских людей привел к созданию атмосферы всеобщей подозрительности. Власть из-за страха перед народным протестом изо всех сил стремилась укрепить свою диктатуру, поэтому огромное значение имели тайная полиция, система доносов. И сейчас роль ФСБ очень велика. Из-за того, что страх пронизывает все сферы жизни, люди подозревают всех и боятся всего, с чем сталкиваются. Почти все телефонные разговоры прослушиваются, и при желании спецслужбы всегда могут представить на вас компромат». ___________________________________________ Русские — захватчики и воры __________________________ Русские по своему характеру — это одновременно воры и разбойники. Вороватость делает их алчными и трусливыми, когда они слабы, то, если им предоставляется такая возможность, занимаются воровством, а когда что-то своруют, то в страхе, что ворованное потребуют вернуть, всеми силами стремятся ликвидировать признаки, указывающие на то, что вещь когда-то принадлежала законному владельцу. Разбойничья же сторона их натуры делает русских злобными и преклоняющимися перед насилием. __________________________________ Русские по натуре лживы, коварны и жестоки, это хорошо известно всему миру. Эта нация, у которой алчность стала второй натурой, не выплёвывает с легкостью кусок мяса, который попал ей в рот. _____________________________ «Величие» русской нации на 30% состоит из воровства и на 70% — из бандитизма.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
В дополнение к теме. Это написанные мной частушки, помещённые на сайте стихи.ру ( http://www.stihi.ru/author.html?boriskrimer ).
Проблема "олбанского" на рунете кажется мне отражением социальных проблем России, требующей (проблемы) серьёзного социального исследования.

Олбанские частушки

!Йа таперича олбанский
Фсё учу, дык ить ф струю,
И с акцентам стихерянским
Каку слышу, так спайу))

.Вася мой паштишта классег
Аккупиравал. весь сцайт!
абесчал бисплатна Вася
мне паставить каперайт»

Милай пишит нипадецки,
В «каждай строчки бу-га-гу
,У няво такия рецки
Проста! ржу ну нимагу.

Он* пакашта не олбанец
Но тварит махнуф, стакан,
?Он и сам Бальшой Застраннец_
Настайасчий. Писоман**,

Наш йазык неинастранский
Хто зотейнег не вапрос
Энта в Олбыне*** олбанский
Ацкий выдумол пендос****

Аффтар жжот ну мляха-муха
Многа букавчег ф славах
Вам превед и уважуха
Фсё канчайу ужос нах Ъ*****

*Он (олб.) – я
** Писоман (олб.) – графоман
*** Олбыне (олб.) – Олбани, столица штата Нью-Йорк
****Пендос (олб.) – американец
*****Ъ (олб.) – всё будет хорошо

БК Форт Ли 07/07/07

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *