Российско–американский КИНОАЛЬЯНС с казахским “тире”

Культура
№1 (611)

В кинотеатрах России состоялась, как известно, премьера фильма “Ирония судьбы. Продолжение”. Права на его прокат на территории СНГ – видимо по той же иронии судьбы – принадлежат американскому представительству в России Universal Pictures International Russia.  Но речь не о фильме, а о его создателе.
Театральный художник по образованию, но режиссер по наитию, гражданин России, но этнический казах Тимур Бекмамбетов, перебравшись в Москву из отсталой страны кочевников (как он сам любит говорить), не создавшей ни единого мало-мальски стоящего фильма, вот уже лет 10 внедряет новый суперсовременный жанр в российский кинематограф. Более того – в мировой! А это уже почти прецедент.
 В начале 90-х Бекмамбетов делает себе имя на телевизионных псевдоисторических рекламных клипах под общим названием “Всемирная история” – для банка “Империал”, позже – для банка “Славянский”. Его 30-секундные ролики – настоящие фильмы в миниатюре, с использованием массовки, декораций и костюмов, с законченным мини-сюжетом – неоднократно завоевывали призы различных международных фестивалей рекламы. “Я выдрессирован рекламными агентствами так, как не снилось ни одному режиссеру Голливуда”, – говорит человек, ставший классиком российской имиджевой рекламы.
- Мы были первыми, кто применил компьютерную графику (в декорациях). Это был Павел Перепелкин, который делал графику к “Дозорам”, он работает со мной до сих пор... Мы создали новый жанр – можно ли желать большего? Эта работа была самым большим удовольствием в моей жизни.
Его первые шаги в большом кинематографе тоже не прошли незамеченными на международных кинофестивалях (“Пешаварский вальс”, 1992). Но в самой России, считает Бекмамбетов, в те годы было не до кино. В 1994 он основал студию Империал-фильм, а в 1999 создал компанию Bazelevs Production. В 2000-м стал членом Российской академии рекламы. В 2004-м профессиональный клипмейкер берется за проект, который окончательно и бесповоротно превратит его во всемирную известность – за “Ночной дозор”, как режиссера и соавтора сценария по одноименному фантастическому роману Сергея Лукьяненко. Правда, руководствуется при этом довольно спорным постулатом. “Наша аудитория, то есть зрители от 15 до 30 лет, воспитана на американском кинематографе, – заявляет он. – На их языке мы и должны говорить о том, что волнует нас. Другого варианта нет.” Ой ли?
“Дозоры” были задуманы как трилогия. “Ночной” (2004) и “Дневной” (2005) снимались в Москве на студии Бекмамбетова Bazelevs и собрали в общей сложности почти $70 млн в прокате. “Фильм произвел впечатление. Стал событием в киномире, – без ложной скромности констатирует триумфатор. – Хотя мы делали его исключительно для внутреннего пользования.” В обоих “Дозорах” продюсерами  были руководители Первого телеканала.
И, как результат ошеломительного успеха, Бекмамбетову предлагают снять третий  фильм трилогии – “Сумеречный  дозор” - в Голливуде. Одна из крупнейших киностудий мира 20th Сentury Fox заключает с ним договор и приступает к подготовительному периоду. В прокат фильм планируется выпустить в 2009 году. Сценарий должен претерпеть существенные изменения, подстроившись под американского зрителя. Не случайно Лукьяненко к его написанию не подпустили. Герои фильма будут говорить на английском языке. А действие развернется теперь не только в Москве, но и в городах США и Европы. Киногигант приобрел “Дозор” как франшизу, а значит, в случае успеха в прокате студия не ограничится выпуском одного фильма.
Пока готовилась база для запуска нового фильма, Бекмамбетов заключил еще один договор, на сей раз с Universal Pictures, и приступил к съемкам полнометражного игрового фильма “Wanted” (весьма приблизительно переведенный как “Особо опасен”). В главных ролях снялись Анджелина Джолли, шотландский актер Джеймс МакЭвой и Морган Фримен. Художник-постановщик “Wanted” сам  Джон Майр, дважды получавший “Оскара” (за “Чикаго” и “Мемуары гейши”). Натурные съемки проходили в Праге и Чикаго, а вся компьютерная графика осуществлялась бекмамбетовскими художниками-дизайнерами, уже проявившими себя в обоих “Дозорах”.
Практически он работал над двумя фильмами одновременно – над “Иронией судьбы-2” и “Wanted”. Съемочный период “Wanted” тоже уже завершен. И первый же рекламный трейлер к фильму был переведен на русский язык, чего на американских киностудиях никогда прежде не делалось. “Иронию” монтировали в Bazelevs, монтаж “Wanted” идет в подмосковье, в Снегирях, куда Бекмамбетов перебросил из Голливуда целую бригаду американских специалистов вместе с техникой. Тимур объяснил, что сотрудничает с Голливудом как независимый режиссер и продюсер, что он “сам по себе”.
- “Третий “Дозор” – лишь одно из дел, которыми я здесь занимаюсь. Я продюсирую несколько фильмов. Для студии Rogue делаю ужастик как продюсер и режиссер. Для компании Focus – полнометражный анимационный фильм “Девять” режиссера Шейна Аккера. Есть и другие проекты. Я много чего затеваю.
Шумный успех двух “Дозоров” привлек к Тимуру Бекмамбетову всеобщее внимание, сделав его самым востребованным в Европе и Америке режиссером России. Но, кажется, не прибавил симпатий российского зрителя. Что-то мешает изъявлениям всенародной любви и признательности. Что-то настораживает людей в этом самозванном гение XXI века. Этнические особенности? Неожиданный головокружительный успех? Обыкновенная зависть? Ведь никому из корифеев российского кино такое даже не снилось – многомиллионные долгосрочные проекты с крупнейшими киностудиями мира, голливудские звезды первой величины. А его почему-то по-прежнему пренебрежительно величают “клипмейкером”...
Может, не нравится его независимость, напор, уверенность в себе, в своей беспроигрышности? И не просто уверенность – некая сатанинская сила, руководящая его творчеством. Кстати, эту самую “сатанинскую силу” ощутили на себе, судя по их высказываниям, и его американские коллеги. “Я видел первые 25 минут фильма, – написал Марк Миллар, художник и сценарист, на основе одноименных комиксов которого снимается фильм “Wanted”, – и у меня от них крыша поехала так, что до сих пор не вернулась на место. Я счастлив! Никто даже представить себе не может, что его ждет в кинотеатрах.”
А вот что сказал о Тимуре на Венецианском кинофестивале Джеймс МакЭвой: “Он настоящий сумасшедший! Гений зла! Когда-нибудь он будет править миром, только мир тогда станет очень странным.”
Феномен Бекмамбетова заключается еще и в том, что Америка не признает никого, кроме себя, в киноискусстве. Американский зритель практически смотрит исключительно отечественную продукцию. И вдруг происходит невероятное: компания Fox Searchlight запускает, пусть в ограниченный, но прокат “Ночной дозор” – фильм российского режиссера на русском языке с английскими субтитрами. С Бекмамбетовым стремятся сотрудничать ведущие киностудии Америки.
Universal Pictures International (UPI) и Bazelevs Production заключили долгосрочное соглашение, по которому они будут совместно выпускать от 4 до 8 фильмов в год на русском и английском языках, финансирование проектов будет осуществлять Universal, а все права поделят между собой обе студии – т.е. UPI и Тимур Бекмамбетов.
Совместные фильмы Universal Pictures/Bazelevs Production будут попадать в российский прокат через посредничество специально для этого созданной компании Bekmambetov Pictures. А дистрибуцию берет на себя Universal Pictures International Russia.
“Своим соглашением с Тимуром, – сказал Дэвид Коссе, президент UPI, – мы фактически начинаем кинопроизводство в России, не открывая для этого специального производственного подразделения.”
Иными словами, Universal будет наращивать свое присутствие на российском кинорынке, где уже функционирует ее кинопрокатное представительство и занимающаяся выпуском DVD Universal Pictures Russia. И не она одна. Высказываются опасения, что пять крупнейших американских киностудий, царящих на западном рынке, вскоре поделят между собой и российский. “И начало конца отечественного кинобизнеса, – считают некоторые, – положит не кто иной, как Тимур Бекмамбетов.”
А что по этому поводу думает сам “виновник торжества”?
- Я думаю так: теперь все самое интересное будет происходить здесь, в России. В Америке кино достигло пика развития. И теперь все силы, ресурсы и таланты должны хлынуть сюда. Мы тоже работаем в этом направлении.


Комментарии (Всего: 5)

Режиссёр хороший и талантливый конечно,в смысле сам Тимур Бекмамбетов.
Но третий "дозор" в Америке... да и на английском...это я считаю глупо.наш зритель этого не поддержит и не поймёт.доснял бы последный "дозор" в России и занимался бы с американцами ихними картинами.
это меня конечно огорчило.но посмотрим что будет.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
ya ochen' silno uvazhau Timura Bekmambeyova!Ya tol'ko zakanchivau shkolu v etom godu i hochu nachat' uchitsya na rezhissera,no moi roditeli protiv etogo.Nu a Timur Bekmambetov prosto super,smotrya ego filmi ya prosto zabivau obsolutno obo vsem!

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
МАНДА-БЛЯн ты!

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Почему-то нет никакой внутренней потребности идти и смотреть этот фильм. Полностью согласна, что искусством там не пахнет. Достаточно рекламы с как бы интригующими фрагментами из этого кино, чтоб его не смотреть.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Посмотрел ы новую "Иронию судьбы" - так себе фильмец. Старый был глупостью, к которой с годвми привыкли, а новый - мешанина эпизодов. НЕ было и нет ИСКУССТВА.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *