ХИАС

ХИАС отвечает на Ваши вопросы
№47 (343)

Различие между "беженцем" и "лицом, получившим политическое убежище"

Вопрос: Геннадий Д. из г. Мемфиса (штат Теннесси) пишет: «Недавно иммиграционный судья удовлетворил просьбу моего друга о предоставлении ему политического убежища. Какая разница между «беженцем» и «лицом, получившим политическое убежище»?»
Ответ: Согласно американскому иммиграционному законодательству, эти понятия равнозначны. Данные иммиграционные статусы выдаются лицам, которые обоснованно опасаются преследований на своей родине из-за их расы, национальности, религиозной и/или политической ориентации или же причастности к определенным общественным группам. Разница состоит в том, что дела беженцев рассматриваются за пределами США. Каждый год США устанавливает, какое число беженцев и из каких стран сможет въехать в страну и определяет условия получения статуса "беженца". После года проживания в Америке беженцы могут подавать петиции о получении грин-карты. Что же касается политического убежища, то его, после обращения в СИН, а иногда впоследствии и в иммиграционный суд, могут получить лица, уже находящиеся на территории США (как правило, с туристическими или другими неиммигрантскими визами). Получивший политическое убежище остается в стране. Через год после получения убежища он сможет подать петицию о получении грин-карты.

Все лица, получившие политическое убежище, имеют право на работу

Вопрос: Елена З. из г. Чикаго (штат Иллинойс) пишет: «Все ли лица, получившие политическое убежище, имеют право на работу, или же они должны вначале обратиться в СИН за разрешением на трудоустройство?»
Ответ: Все, получившие политическое убежище, имеют право на работу и не должны обращаться в СИН для получения специальной карточки, официально подтверждающей право на трудоустройство. Однако многие, получившие убежище, хотят иметь такую пластиковую карточку, поскольку на ней есть фотография, и она является прекрасным удостоверением личности. Кроме того с получивших политическое убежище, СИН не взимает сбор за первую карточку (120 долларов). Сразу после получения политического убежища можно идти в Отдел социального обеспечения и запрашивать не имеющую ограничений карточку социального страхования. При себе надо иметь доказательство получения убежища и надлежащее удостоверение личности.
Все, получившие политическое убежище, как и беженцы, имеют право на помощь Отдела помощи беженцам. Эта помощь может оказываться в течение ограниченного времени, отсчет которого начинается со дня получения убежища. Поскольку в некоторых программах можно участвовать только в течение одного месяца после получения убежища, очень важно обратиться за карточкой социального страхования как можно быстрее.

Удостоверение личности с фотографией, выдаваемое автоиспекцией

Вопрос: Фира Р. из Бруклина, Нью-Йорк пишет: «Более года назад я приехала в США по статусу «пароль» и жду, когда СИН одобрит мою петицию о получении грин-карты. Я не умею водить машину и поэтому не могу получить в качестве удостоверения личности, обыкновенные водительские права. У меня нет денег, чтобы заплатить 120 долларов за пластиковую карточку «Разрешение на трудоустройство». Есть ли возможность получить удостоверение личности с фотографией, не тратя очень много?»
Ответ: Вы можете обратиться в автоинспекцию (Department of Motor Vehicles) и получить не-водительское удостоверение личности с фотографией. Вы должны представить надлежащее удостоверение личности и сообщить дату своего рождения. На этом удостоверении личности содержится та же информация, что и на водительских правах – фотография, подпись владельца и специальная защита от подделок. Многие жители пользуются такими карточками для обналичивания чеков и других нужд.
Лица старше 62 лет или получающие социальную помощь могут иметь право на получение такой карточки (с 10-летним сроком действия) по льготной цене – за 4 доллара 50 центов. Не имеющие права на такую льготу должны будут заплатить примерно 15 долларов.

Беженцы и браки с американскими гражданами

Вопрос: Белла Н. из г. Елизабет (штат Нью Джерси) пишет: «Четыре года назад я приехала в Америку со статусом "беженца", и только сейчас получила по почте пластиковую грин-карту. Мой муж, за которого я вышла три года назад, сейчас является американским гражданином. Могу ли я подавать петицию о натурализации прямо сейчас?»
Ответ: Некоторые беженцы, обладающие статусом постоянного жителя, имеют право подавать петицию о получении гражданства после трех лет проживания в стране. Чтобы иметь такое право, необходимо выполнить все три следующих условия:
•Не менее трех лет иметь статус постоянного жителя. После того, как беженец получит статус постоянного жителя, его стаж обладателя грин-карты начинает исчисляться с момента въезда в США, вне зависимости от того, когда он получил этот статус на самом деле.
•Необходимо состоять в браке с американским гражданином не менее трех лет.
•Супруг-американец все эти три года должен иметь американское гражданство.
Похоже, что вы отвечаете только первым двум условиям. Поэтому в данный момент вы еще не можете подать петицию о натурализации.