Горячая линия

Советуют специалисты
№9 (1036)
Здравствуйте, уважаемая редакция!
В прошлом номере вы написали страну о губернаторе Огайо John Kasich. Вы перевели его фамилию как «Кейсик», хотя по американскому телевидению его называют и «Касичем», и «Кэйзиком», и даже «Казишем» (с ударением на второй слог). Любопытно было бы узнать, как эта фамилия произносится правильно. Вполне вероятно, что John Kasich будет следующим президентом США, а народ и журналисты до сих пор не знают, как его правильно зовут.
Валерий
 
Уважаемый Валерий!
Губернатор Огайо Джон Кейсик неоднократно рассказывал, что окружающие постоянно неправильно произносят его фамилию. Сам он на это уже не обращает внимания. Тем не менее, время от времени Джон напоминает американцам и коллегам по партийной борьбе правильное произношение: «Kay-Sick». Неправильное произношение: «Kay-Sitch». 
Коверкание фамилии Кейсика объясняется просто. Его предки были родом из Чехии и Хорватии. В языках этих стран (как, впрочем, и в английском) слова не всегда читаются так, как пишутся. 
 
 
Здравствуйте, уважаемая редакция!
Скажите, пожалуйста, где я могу найти информацию о причитающемся мне наследстве и деньгах от родственников или государства? Находится ли такая информация в свободном доступе? Рискну предположить, что такие база данных в Америке существуют и доступ к ним свободный. 
Николай
 
Уважаемый Николай!
Если вы считаете, что вам кто-то что-то должен, то лучший способ проверить это на государственном ресурсе:
www.usa.gov/unclaimed-money. 
Также вы можете воспользоваться ресурсами
 www.missingmoney.com
 www.unclaimed.org. 
Для жителей штата Нью-Йорк работает официальный сайт ревизора www.osc.state.ny.us/ouf/. Через него ньюйоркцы получают более миллиона долларов ежедневно.
 
 
Добрый день!
Подскажите пожалуйста, имею гринкарт категория IR1, проживала с супругом и дочерью в США 4 года (дочь имеет гражданство США, рождена в России). Последние 5 месяцев вместе с дочерью нахожусь в России, обстоятельства складываются так, что планируется бракоразводный процесс на территории РФ, где и был зарегистрирован брак, в штатах брак не регистрировался, гринкарт получена на основании статуса супруги гражданина США (брак регистрировался в России). Супруг имеет двойное гражданство. Смогу ли я при разводе на территории РФ иметь возможность подачи документов на гражданство в США? Смогу ли я, имея гринкарт в настоящее время, иметь в случае развода равные права (с супругом) на дочь в США?
Виктория
 
Уважаемая Виктория!
Если у вас уже постоянная грин карта (а не 2-летняя), то развод на вашем статусе не отразится.
Далее. Ваш иммиграционный статус не имеет значение в бракоразводном процессе. Если вы разводитесь в США, то права на детей будут или по договоренности сторон, или через суд.
 
Адвокат Александр Циринг 
Тел: (718) 332-5600
www.tsiringlaw.com
1713 Sheepshead Bay Rd,
 Brooklyn, NY 11235

Комментарии (Всего: 7)

ДОБРЫЙ ВЕЧЕР!ПОДСКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА,ГДЕ И К КОМУ МОЖНО ОБРАТИТЬСЯ ЗА ПОМОЩЬЮ О ВСТУПЛЕНИЕ В НАСЛЕДСТВО. Я ГРАЖДАНИН РБ,МОЙ ОТЕЦ УМЕР 24 МАРТА В США.ПРОЖИЛ ТАМ БОЛЕЕ 30 ЛЕТ.ПОСЛЕДНИЙ РАЗ Я БЫЛ У НЕГО В 2005 ГОДУ УХАЖИВАЛ ЗА НИМ В БОЛЬНИЦЕ.ЕСТЬ МНОГО СВИДЕТЕЛЕЙ.ОН БЫЛ ВО ВТОРОМ БРАКЕ, НО ДЕТЕЙ У НИХ ОБЩИХ НЕ БЫЛО.Я СЫН ОТ ПЕРВОГО БРАКА .e-meil/ [email protected]

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Родственники проживали в штате Мичиган,Гарбор Уоррен с 1922 г. Прадед Сотников Тимофей,его жена Ольга и две дочери,Мария и Нина. Мария не была замужем,дожила по непроверенным данным до 2012 г.,Нина выходила замуж,детей не было,жила отдельно. Как узнать,кому завещали свое имущество родственники.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Уважаемый Александр, моя семейная легенда гласит, что прадед уехал в америку, там обзовелся новой большой семьей , а потом в ссср деда моего в партию вызвали наследство с америки получать, а тот сказал что не уверен что это ему( ну как же партийный и с наследством с америки) как думаете есть ли шанс хоть что то найти в этом уравнении с кучей неизвестных?)

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
добрый день пришло письмо о наследстве в 2001 г сказали что наша только докажите в итоге никто этим не занимался письмо утерялось как можно узнать как найти это наследсва?

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Добрый день. Очень нужна ваша помощь.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Мой муж гражданин США (шт. Огайо) умер не оставив завещания. Я, его жена, гражданка РФ (брак зарегистрирован в Москве, легализован в США), проживаю в России, в США с мужем не проживала, он приезжал в Россию. Детей, родителей у мужа нет, он был усыновлён приёмными родителями, у которых 2 сына. Имею ли я право претендовать на наследство?

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Добрый день Александр. Куда я могу обратится, или вы сможете мне помочь. В апреле, мае 1993 года поживая в городе Караганда , я получил номер для выезда в Америку для получения наследства моего дяди Бурковского Владимира Васильевича, примерно его год рождения 1926-28 . Проживавшим в штате Пенсильвания. Как мне восстановиться в правах, если номер по вызову был утерян, а дядя умер в 1993 году, когда готовил мне вызов в Америку.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *