КАК “ГАМАРДЖОБА” НА КИТАЙСКОМ?

В мире
№34 (749)

В Грузии объявлена очередная революция. На этот раз – просветительская, то есть в сфере образования. И мне вдруг вспомнился старый анекдот советских времен: «Оптимисты учат английский язык, пессимисты – китайский, а реалисты - автомат Калашникова». Оказалось, что спустя десятилетия он отразил настроения, которыми живет южно-кавказская страна. С новой «революцией»  связаны две первые позиции анекдота. То есть оптимизм, которым полно правительство, и пессимизм, в котором пребывает большинство народа, а также английский и китайский языки.
«Главное требование к начальному школьному образованию – чтобы все дети Грузии школьного возраста, с 5 до 16 лет, стали англоязычными. И этого мы добьемся в течение следующих 4-х лет, - объявил Михаил Саакашвили. – Процессы, происходящие в системе образования в этом направлении, – просветительская революция. Это самый большой вклад, который будет внесен в развитие страны. Вторым, после грузинского языка, для будущих поколений станет английский, а после него, с учетом потребностей региона,  – китайский, арабский, турецкий и русский. Но главное требование – чтобы все дети в Грузии стали англоязычными».
Не будем задумываться, почему  потребности региона учитывают в первую очередь китайский и арабский языки, а  азербайджанский, армянский и фарси, на которых говорят в соседних странах, вообще не упомянуты.  В конце концов президент знает, что говорит.  Впрочем, педагогов из Поднебесной в Грузии еще нет, а вот учителя из англоязычных стран уже едут один за другим. Их пригласили целую тысячу, по специальной программе «Учи и учись в Грузии».
Название – весьма примечательное. Слово «учи» в нем вполне понятно. Но  вот вторая часть...
А все дело в том, что приглашенные учителя английского не обязаны... иметь высшее образование и вообще педагогический аттестат или опыт.  Вот и получается, что и им самим подучиться не мешает.
Зачем же они тогда едут со всех концов света? А за тем, чтобы научить грузинских детей только лишь общаться на английском, а не читать на нем книги или грамотно писать. Так что легко представить, на каком уровне  будет изучаться предмет.
И популярная газета The Georgian Times  уже заявила, что «власти хотят приобщить грузин не к западной цивилизации, а к массовой культуре, и сделать из них нацию обслуги для англоязычных туристов».
Такое предположение понятно. Во-первых, власти не скрывают своего убеждения, что демократические преобразования пойдут быстрее, если молодежь будет знать английский язык. Во-вторых, не скрываются и  надежды  на то, что экономику сможет поднять туризм, а качественное обслуживание в нем невозможно без английского.
Любопытно, что новая программа лишь наполовину финансируется грузинским правительством. Кто дает остальные деньги – власти не сообщают. А тут еще «достоверный  источник из Министерства образования» сообщил  лейбористам , что заморские наставники являются представителями различных религиозных сект. И оппозиционеры подняли большой шум: «Правительство заменяет  наших педагогов иностранными миссионерами, которым платит больше, чем своим учителям. Более того, им бесплатно предоставили проезд в общественном транспорте, питание, медицинскую страховку и другие привилегии. А единственная их цель - обращение школьников в свою веру».
Выступили против такого формирования «англоязычного поколения» и ученые. Филолог Леван Гвинджилия считает, что новшество может привести  к вырождению нации, оно приемлемо только для «той категории людей, из которой сформируется рабочая сила».
Еще дальше идет политолог, глава «Института Евразии» Гулбаат Рцхиладзе.
«Современные западноевропейские ценности, в понимании Саакашвили,  сводятся к массовой культуре, - утверждает он. – Для создания управляемой человеческой массы необходимо разрушить традиционную систему образования, в том числе искоренить знание русского языка. И религиозный фанатизм в этом деле мог бы стать подспорьем для манипуляторов».
Кстати, о русском языке. Саакашвили объявил его необходимым для  международного общения – с жителями постсоветских стран. Однако президент все-таки заставляет сына учить «великий и могучий», а  его голландские тесть и теща делают это добровольно. Когда 3 года назад русский был объявлен иностранным языком, немало абитуриентов выбрали его для вступительных экзаменов в вузы. А частные детские сады на русском и репетиторы – одни из самых дорогих в Грузии. И все же...
«Почему только чиновники, только состоятельные люди должны знать русский язык, учить ему своих детей, нанимать им репетиторов? – спрашивает публицист Арно  Хидирбегишвили. – Это элементарно: чтобы их дети потом стали министрами. У простых людей нет возможности нанимать репетиторов, и они это знают».
А вот дети этих простых людей, постоянно слышащие разговоры о российской оккупации, делают свои выводы. Именно поэтому девятиклассник школы села Дзегви Мцхетского района прямо поинтересовался у учительницы по русскому, почему он должен учить язык оккупантов. И неудивительно, что подросток так настроен: взрослые дяди и тети эту учительницу вообще уволили, заявив, что «она – представительница народа-оккупанта и не имеет права преподавать в грузинской школе».
К счастью, это единичный случай.  Но то, как мыслит молодое поколение, уже ясно.
А из информационного эфира как-то неофициально исчезла передача «Вестник» на русском, из программ кабельного телевидения – многие каналы на нем же, с экранов кинотеатров, уже официально – фильмы на русском без перевода на государственный язык... Правда, на бытовом уровне русский язык жив. Но вот теперь президент объявил его последним в списке необходимых для общения с соседями. Хотя трудно  представить, что грузины, армяне и азербайджанцы, встречаясь на любых уровнях, будут разговаривать между собой на английском. Не говоря уж о китайском.
 И еще один вопрос: после того как все грузинские школьники станут англоязычными, сменят ли обучивших их волонтеров  преподаватели следующего языка, объявленного приоритетным для Грузии, – китайского?


Комментарии (Всего: 53)

Грузинская поэзия и кино, и, конечно, театр рассказывают об общеловеческих чертах. Как плохих, так хороших. И тем и ценны. А к авантюризму нынешних правителей Грузии никакого отншения не имеют.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Драг, я высказываю не свои пожелания - они противоположны. Мне бы хотелось, чтобы мои соседи жили со мной в дружбе. Я высказываю свою оценку ситуации. Не более. Оценка основана на личных впечатлениях. Вот, например, дом покосился, но ты говоришь, что типа говорить о покосившемся доме - это желать ему упасть. При том, что я на 80 процентов согласен с глупостью всеобщих обобщений типа "нет созидательных традиций" (20 процентов оставляю на то, что у каждого народа свой менталитет есть).

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Ребята, утверждать, что у целого народа, как такового, нет созидательных традиций - это уже грань фашизма. В каждом народе есть и Гитлеры, и Ганди, не надо обобщений в разрезе "Майн кампф". А вы пробовали ухаживать за виноградной лозой, за каждым ее усиком и побегом, выхаживать в высокогорье стада и дважды в год перегонять их через Большой Кавказ? Из-за каких-то сволочей во власти не стоит огульно охаивать целый народ да еще утверждать, что, в отличие от русских, у него нет земледельческих традиций. Что, и века назад грузины пшеницу у России с Казахстаном и Украиной закупали? А плуг русские изобрели и никем с нм не делились? Вот абзац пишет: "Они не будут нам друзьями, как бы того не хотелось". Почему опять обобщения? Мишико и его компания ессно не будут а простой народ и не преставал быть другом. А те кто в россии продолжают грузин черножопыми называть хотят быть им друзьями? Не Саакашвили, которому черт - друг, а простым людям? Саакашвилоподобные приходят и уходят, а народ остается. И навешивать на него ярлыки не стоит.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
НЕт у грузин созидательных традиций, как у армян например, нет земледельческих - как у русских, а исторические лучше и не вспоминать. Кроме поэзии и кино очень, правдиво рассказывающее о хороших чертах грузин, ничего не вспоминается.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Виктор, Грузия - не Украина. И не Россия. Грузины были гипернационалистами, на грани фашистов в 1989. Тогда были погромы по стране - гоняли осетин. Темы, которые тогда обсуждались в печати, точно фашистские, ни на укарине, ни у нас такого не было. Автономии закрывали, языки запрещали. Потом было нападение на осетию, потом было нападение на абхазию, потом были многочисленные провокации, потом война. Они не будут нам друзьями, как бы того не хотелось. Объективно не будут. Грузины не пойдут на признание абхазов, про осетин и говорить нечего.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Я не думаю, что Саак продержится долго - американские хозяева не позволят, кого-то нового посадят на трон, менее позорного. Досидит до 13-го года и уе.... И зомбирование грузин можно спокойно развернуть в обратную сторону, если более вменяемый человек придет.Это не трудно, навек-не навек, но всегда были больше братьями, чем врагами. Да и экономически Россия им нужна - столькео людей там на заработках,и сколкео еще хочет спокойно езить туда. Так что, мишкина политика сойдет на нет. Будет, конечно, не так, как раньше, но и не так, как сейчас.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Виктор, я искренне ненавижу мишико и звиада. Не для тебя. Для себя. Честно. Но 1. это не повод наезжать на всех грузин огульно. и 2. Ну мы же не дети, мир объективен, от наших желаний не зависит, мы можем его наблюдать, но не изменять. . . . Мне очень интересна ситуация в Грузии, и я был и там и в прилегающих странах/территориях и еще поеду. Но что я буду себе сказки рассказывать? Там массы зомбированы классно, в СССР их терзали, в 2008 на них напали. Да, сабакашвиля грамотно построил отношения с западом. Да, по моему личному мнению, мы разведены окончательно. Да, он продержится еще долго, он не упал после проигранной войны - извернулся, и еще извернется, СМИ там в его руках, отличная демократическая диктатура. Да, простые нормальные грузины моложе 20 русский знают очень мало. Пройдет еще 20 лет, они станут хребтом страны - и там о нашем прошлом забудут. ЭТО ОБЪЕКТИВНО. После того, как я познакомился с грузинами поближе, меня это не сильно напрягает. Кикабидзе вылечил. Там свой мир, он живет сам по себе, отдельно от нас и общего прошлого. ЭТО ОБЪЕКТИВНО. Так что, читать мантры типа русский с грузином братья навек? Ну, не интеллигент я, потребляю факты, а не идеи..

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Создается впечаитление, что абзац - саакашист. Так и пропаганирует идеи бесноватого Миши: "Через 20 лет ситуация сменится кардинально... Мы разведены окончательно... Грузинское правительство грамотно построило отношения с западом". Ты что, как и Саак действительно считаешь, что он и его психозы продержатся 20 лет? И что простве нормальные грузины забудут Россию навсегда?

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Сергей, посмотрите свой пост. Пардон, просто ответы троллям пишутся после наезда автоматически, типа по схеме, не думая и без эмоций. Просто тип коммунникации такой.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Теперь о Грузии. Умом я понимаю, что да, надо продвигать язык, строго говоря, это куда более важная часть экспорта, чем оружие. Продвигая язык, делаешь будущий рынок, благожелательно настроенную часть будущей элиты, себя позиционируешь правильно, в конце концов. Конечно, эмоции надо бы откинуть, делать программу.. НО. Грузинское правительство грамотно построило отношения с западом, страна переориентируется очень быстро и эта переориентация заканчивается. То есть можно рассчитывать на мизерный кусок языкового рынка. Влияния не будет. А на маленький рынок нет смысла продвигать товар большими силами, смены позиции страны там надо ждать еще пару поколений, и то в пользу Китая. Так что язык надо продвигать в других местах. В Грузии - постольку - поскольку. Мы разведены окончательно, и те боли которые присутствуют у людей при просмотре Мимино - фантомные. Реальность изменилась. Кисмет.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *

1 2 3 4 5 6